Diariamente milhares de e-mails são disparados mundo afora contendo um monte de besteiras. São mentiras, lendas e baboseiras que se espalham e, infelizmente, acabem convencendo muito gente pelo caminho. A última que eu recebi diz respeito a história do Ratimbum, expressão que comumente se usa durante o canto do "Parabéns a Você". Desde que eu era criança pequena lá em Nova Castilho o Parabéns a Você é entremeado pelo pique, hora e ratimbum. Mas eu já tinha lido há muitos anos a história da origem dessa palavra e, tão logo recebi a mensagem, fui confirmar a veracidade do caso.
Para piorar um pouco a situação, percebe-se que a mensagem que anda esparramando a lenda por aí está carregada de fanatismo religioso. Isso, na minha opinião, aumenta o perigo.
Eis o teor da mensagem que recebi:
"RATIMBUM
É uma palavra mágica usada pelos magos pérsias na Idade Média. Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou.
Por muito tempo cantamos inocentemente um "parabéns" pra alguém que está aniversariando. Mas até aqui tudo bem. O que muitos não sabem é que depois da música vem um tal de ratimbum (isso significa: eu amaldiçôo você) muitos não sabem, mas os demônios se divertem em muitas festas até cristãs.
Esse ratimbum é pronunciado até para os pastores e devemos tomar cuidado porque é essa mesma a finalidade do maligno. Muitos não sabem porque acontecem tantas coisas misteriosas depois de uma simples festa de aniversário.
Deixo aqui o meu alerta a todos os que lêem essa mensagem porque a obra do maligno é essa: festejar a ruína do homem. Existiu até certo tempo um programa infantil numa determinada emissora de TV (castelo ratimbum) que significa "castelo da maldição".
Como podemos cantar felicitando uma pessoa e depois amaldiçoá-la? Irmãos tomemos muito cuidado. Passem isso adiante. Que Deus nos guarde! Detalhe que depois de dizer ratimbum, se pronúncia o nome do aniversariante várias vezes... Vamos nos atentar para isso irmãos."
A VERDADE
É pouco crível que a simples celebração de um aniversário, data no qual todos os familiares e amigos buscam pensamentos positivos para desejar ao aniversariante, contenha algum tipo de negatividade. Além disso, não tenho notícia de que essa parte do canto exista em outras partes do mundo. Pelo que eu sei, pique, hora, ratimbum em festa de aniversário só existe no Brasil.
O Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa diz que a palavra RATIMBUM é uma onomatopéia, é a imitação de um som. Neste caso o som emitido por uma bandinha de circo ou uma fanfarra quando quer chamar a atenção sobre uma finalização de uma apresentação. A caixa faz TARARÁ!, os pratos fazem TIM!, e o bumbo faz BUM! - TARARÁ TIM BUM, para tornar a palavra mais curta e fácil de falar elipsaram o TARA... e ficou só o RÁ, RA-TIM-BUM, com três sílabas de bom efeito sonoro.
Uma pesquisa publicada há algum tempo na revista da FAPESP diz que a expressão "é pique, é pique, é hora, é hora, é hora, rá-tim-bum", é um bordão incorporado no Brasil ao Parabéns a você, é uma colagem de bordões dos pândegos estudantes das Arcadas da década de 1930.
"É pique, é pique" era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins, conhecido como "pic-pic" porque vivia com uma tesourinha aparando a barba e o bigode pontiagudo." "É hora, é hora" era um grito de guerra de botequim. Nos bares, os estudantes eram obrigados a aguardar meia hora por uma nova rodada de cerveja – era o tempo necessário para a bebida refrigerar em barras de gelo. Quando dava o tempo, eles gritavam: "É meia hora, é hora, é hora, é hora" .
A expressão "Rá-tim-bum" refere-se a um rajá indiano chamado Timbum que visitou a faculdade e cativou os estudantes com a sonoridade de seu nome. O amontoado de bordões ecoava nas mesas do restaurante Ponto Chic, com um formato um pouco diferente do que se conhece hoje:"
"Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora, é hora; rá,já, tim, bum".
Como os estudantes costumavam ser convidados a animar e prestigiar festas de aniversário e nelas apresentavam seus hinos, essa parte acabou sendo incorporada ao Parabéns a Você, conforme contou Eduardo Marchi, diretor da faculdade, no seu discurso de posse.
Por isso, nunca é bom acreditar em tudo o que aparece na Internet.
Nenhum comentário:
Postar um comentário